Ancho 2016 - Resumen

Je livre ici un résumé en espagnol paru et "perdu" quelque part sur Facebook. 

Il est signé Gustavo Vela Turcott, membre mexicain à part entière du GSAB.

Le but est, avec son accord, de rassembler et mettre à portée son texte via SpeleOztot.
Vous ne comprenez pas l'espagnol, utiliser le traducteur disponible en marge. Notez que je reviendrai plus en détails sur ces résultats.

Photographe hors pair, il a également posté ses meilleurs clichés.

Le partage sur FB n'est pas toujours simple mais vous pouvez toujours essayer ici
 Sinon, vous les verrez au gré de mes prochaines publications pour illustrer les cavités concernées.

 

Expedición GSAB 2016

 

Entre el 13 de febrero al 13 de marzo se llevó a cabo una expedición mas de Grupo Espeleológico Alpino Belga, en la región de la Sierra Negra, en el estado de Puebla. Hemos participamos 12 belgas, 3 franceses y 3 mexicanos.

Aunque tuvimos varios días de mal tiempo con mucha lluvia y crecidas dentro de las cuevas, con respecto a las exploraciones nos ha ido muy bien. Mencionando que hubo muchas risas, buena camaradería y buenas fotos.

Exploramos mas de 5 kilómetros de nuevas galerías, mayormente en Cueva Piedra Rosetta, misma que encontramos y exploramos el año pasado hasta -300, ahora la empujamos hasta -672 metros y ha llegado a más de 6 kilómetros de longitud. Le encontramos una entrada nueva y mas alta, le decidimos nombrar a esta cueva en solidaridad a los periodistas; “Anabel Flores Salazar” y al pozo grande que finalmente midió 70 metros de caída y conectó con Rosetta lo designamos “libertad de expresión”. Como los viajes a la cueva eran largos se decidió montar un vivac a -300 para facilitar las exploraciones hasta el fondo.

A la par de estas exploraciones, hicimos varias puntas en Cueva Mosquito Belga, que llegó a -250 metros y sigue en dirección a Sistema Tepetzala, a ver el próximo año.

Se encontró una cueva cerca del campamente base, Cueva Aperitivo que llegó a -100 y sigue en dirección a Sistema Evalhuastle.

También hicimos un par de visitas turísticas a Coyolatl, Topitzal y Xantilco.

En los últimos días de la expedición se logró una conexión entre Tepetzala y Rosetta, en esta última al nivel -400 se hizo una escalada y después se bajo un pozo de 30 metros conectado las dos cuevas. Ahora Sistema Tepetzala tiene -849 metros y casi 29 kilómetros de longitud.

Se quedaron varias incógnitas que veremos hasta el próximo año.

Les participants
Tom, Ced, Jack, Guido, Luis, Ricardo, Jean-Luc, Roland, Hugo
Gustavo, Dédé, Fernand, Stephane, Benoît, Roger, Serge